§ ნახტომი; ხტომა, რბენა
1 ნახტომი
at a jump ერთი ნახტომით
●●when I saw her my heart gave a jump როცა დავინახე, გული ამიფანცქალდა
2 (v.) ხტომა (ხტება), ხტუნვა
to jump to one's feet ფეხზე წამოხტომა
to jump into the water წყალში ჩახტომა
he jumped on the horseback ცხენს მოახტა
he jumped (over) a fence ღობეზე გადახტა
she jumped from one subject to another ერთი თემიდან მეორეზე გადახტა
●●don't jump at conclusions! ნაჩქარევ დასკვნებს ნუ გამოიტან! / ნუ გააკეთებ!
3 (v.) უცებ აწევა / გაზრდა
the temperature has jumped ტემპერატურა მკვეთრად აიწია
the prices have jumped ფასები მკვეთრად გაიზარდა
the tiger poised ready to jump ვეფხვი ნახტომისათვის მოემზადა
he jumped up with a start შეშინებული / შემკრთალი ფეხზე წამოხტა
they jumped in time with the music მუსიკის აყოლებით ხტოდნენ
to jump the queue რიგგარეშე / ურიგოდ წასვლა
he jumped aside to dodge the car მანქანას რომ ასცდენოდა, გვერდზე გადახტა

English-Georgian dictionary.


Look at other dictionaries:

  • Jump — may refer to: * Jumping, the act of propelling oneself upwards, using one s own power, into the air, and then returning back to the same surface. * A tool redirecting horizontal velocity into vertical, e.g. a quarter pipe * Jumping, abandoning or …   Wikipedia

  • Jump In! — Official promotional poster Directed by Paul Hoen Produced …   Wikipedia

  • jump — [jump] vi. [< ?] 1. to move oneself suddenly from the ground, etc. by using the leg muscles; leap; spring 2. to be moved with a jerk; bob; bounce 3. to parachute from an aircraft 4. to move, act, or react energetically or eagerly: often with… …   English World dictionary

  • jump — ► VERB 1) push oneself off the ground using the muscles in one s legs and feet. 2) move over, onto, or down from by jumping. 3) move suddenly and quickly. 4) make a sudden involuntary movement in surprise. 5) (jump at/on) accept eagerly. 6)… …   English terms dictionary

  • Jump SQ — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア, jampu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… …   Deutsch Wikipedia

  • JUMP — Saltar a navegación, búsqueda JUMP Datos OSM almacenados en PostGIS y mostrados en capas mediante consultas SQL en OpenJump. Desarrollador …   Wikipedia Español

  • jump — vb Jump, leap, spring, bound, vault are comparable as verbs meaning to move suddenly through space by or as if by muscular action and as nouns designating an instance of such movement through space. All of these terms apply primarily to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • JUMP — (engl. für springen) bezeichnet: ein Hörfunkprogramm des MDR, siehe Jump (Hörfunksender) einen IBM Supercomputer p690 Cluster Jump im Forschungszentrum Jülich eine Musikrichtung, siehe Jumpstyle eine amerikanische Band, siehe Jump, Little… …   Deutsch Wikipedia

  • Jump — (engl. für springen) bezeichnet: Jump (Hörfunksender) ein Hörfunkprogramm des MDR einen IBM Supercomputer p690 Cluster Jump im Forschungszentrum Jülich, siehe Forschungszentrum Jülich#IBM p690 Cluster Jump Jumpstyle eine Musikrichtung Jump,… …   Deutsch Wikipedia

  • Jump — 〈[dʒʌ̣mp] m. 6〉 I 〈unz.; Mus.〉 ein Jazzstil II 〈zählb.; Sp.〉 der abschließende Sprung beim Dreisprung; →a. Hop, Stepp (II) [<engl. jump „Satz, Sprung“] * * * Jump [d̮ʒamp], der; s, s: 1. [engl. jump = Sprung] (Leichtathletik) dritter Sprung… …   Universal-Lexikon

  • jump at — To accept eagerly • • • Main Entry: ↑jump * * * ˈjump at [transitive] [present tense I/you/we/they jump at he/she/it jumps at present participle …   Useful english dictionary